Übersetzung von „Tagesdecke“ aus dem Deutsch ins Russisch

Und dann die Tagesdecke, angefertigt von einer betagten Tante, die Arthritis in den Händen hat.

Затем постельное покрывало, сделанное пожилой тетей, страдающей артритом суставов кистей.

Ich habe immer Angst, wenn ich zu lange im Bett liegen bleibe kommt das Zimmermädchen herein und wickelt ein Papierband um mich und die Tagesdecke.

Боюсь, если не вставать с постели, придет горничная и обернет и меня лентой вместе с покрывалом.