Übersetzung von „Verdopplung“ aus dem Deutsch ins Russisch

Wenn Eltern ein zweites Kind als Verdopplung ihrer „sicheren Anlagen“ ansehen, könnten sie entscheiden, einen größeren Anteil ihres Portfolios in riskantere Anlagen zu stecken.

Если родители будут рассматривать появление второго ребенка как удвоение их «безопасных активов», они смогут принять решение о добавлении в их портфели большего количества рискованных активов.