Übersetzung von „Welt“ aus dem Deutsch ins Russisch

Er interessiert sich überhaupt nicht dafür, was in der Welt geschieht.

Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире.

Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.

Всё, что существует на свете, — только сон.

Ich habe mich entschieden, in der Welt aufzusteigen.

Я решил занять более высокое положение в обществе.

Er interessiert sich überhaupt nicht dafür, was in der Welt geschieht.

Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире.

In meiner Welt reden du und ich nicht wirklich miteinander.

Я имею ввиду, в нашей вселенной, мы с тобой так и не говорили.

Wissen Sie, wir bekommen in der akademischen Welt vor allem viele Titel.

В научной же сфере мы получаем звания, большое количество званий.