Übersetzung von „Zeichnen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Meine größte Leidenschaft ist das Zeichnen.

Моё самое главное увлечение — рисование.

Sie erzählte mir, in der Schule war sie das einzige Mädchen, das mechanisches Zeichnen wählte.

Она рассказала мне, что когда ходила в школу, она была единственной, кто выбрал своей профессией техническое черчение.

In der übrigen Zeit schrieben, zeichneten und tranken sie mit den Bauern.

И солдаты занимали своё время написанием писем, делая зарисовки или выпивая и куря с местными сельскими жителями.

Wie kannst du so gut zeichnen? Ich konnte das nie.

Как ты научился так хорошо рисовать? У меня никогда не получалось.

Wenn ich dieses Gleichnis lese, muss ich ein Schaubild zeichnen, um alle Feinheiten mitzubekommen.

Читая эту аллегорию, я вынужден чертить схему, чтобы разобраться в ее хитросплетениях.

Ist das ein Bild, das du selbst gezeichnet hast?

Это та самая картина, которую вы нарисовали сами?