Übersetzung von „absenken“ aus dem Deutsch ins Russisch

Die Last, die Wirtschaft zu stimulieren, lag damit bei der Federal Reserve, die die Zinsen auf ein nie da gewesenes Niveau absenkte.

Бремя стимуляции было возложено на Федеральную резервную систему, которая снизила процентные ставки до беспрецедентно низкого уровня.

Energieexperten verweisen daher darauf, dass die mit Janukowitsch ausgehandelte 30%ige Ermäßigung den Preis lediglich auf den gegenwärtigen europäischen Durchschnitt absenkt.

Так, специалисты по энергетике указывают, что 30%-е сокращение просто снижает цену, о которой было договорено с Януковичем, до среднеевропейского уровня.

Ein Sicherheitskäfig wird sehr schnell abgesenkt, wenn der Laser-Perimeter durchbrochen wird.

Защитная клетка опускается мгновенно, если повреждена лазерная сетка.

Zum Trockenhalten des Tagebaus wird der Grundwasserspiegel bis unter den tiefsten Grabungspunkt abgesenkt.

Для того чтобы в карьере было сухо, уровень грунтовых вод понижают до уровня, который ниже самой глубокой точки шахты.