Übersetzung von „abwenden“ aus dem Deutsch ins Russisch

Probleme bei der Behandlung ohne Blut konnten so abgewendet beziehungsweise gelöst werden.

Впоследствии эти связи помогали предотвращать и разрешать трудности, связанные с бескровным лечением.

Wir wissen doch beide, dass ich nicht gehen werde, bis diese Prophezeiung abgewandt ist.

Я думаю, мы оба знаем, что я не уеду до тех пор, пока мы не предотвратим пророчество.

Wenn sie ihn erdrücken, könnte er sich komplett von der Schule abwenden.

Если они продолжат его так загружать, это навсегда отвратит его от школы!