Übersetzung von „achten“ aus dem Deutsch ins Russisch

Es war mir immer ein Rätsel, wie die Menschen, erniedrigend ihresgleichen, auch noch sich selbst achten können.

Это всегда было тайной для меня: как люди могут уважать себя, унижая таких же, как они сами.

Wir tun gut daran, wenn wir diese Männer, die er an unsere Spitze gestellt hat, achten und ehren.

Нам бы многое удалось, если бы мы стали возвеличивать и чтить этих мужей, поставленных руководить нами.

Sie wartet also ab und hat dadurch noch einmal die Gelegenheit, ihrem Mann zu zeigen, wie sehr sie ihn achtet.

Поэтому она решила подождать и еще раз показать царю, что дорожит им.