Übersetzung von „alkoholisiert“ aus dem Deutsch ins Russisch

Sie sind laut, abstoßend und größtenteils alkoholisiert.

Они шумные, надоедливые и, если так можно выразиться, сэр, вечно пьяные.

Doch wenn man an die enorme Zahl — nämlich Millionen — von alkoholisierten Fahrern denkt, die nicht erwischt werden, nimmt das Problem erschreckende Dimensionen an.

Однако проблема принимает устрашающие размеры, если подумать о громадном числе — а это миллионы — нетрезвых водителей, которых не задерживают.