Übersetzung von „analog“ aus dem Deutsch ins Russisch

Die Forderung der Palästinenser nach dem Recht auf Rückkehr hat eine analoge Bedeutung.

Требование палестинцев о предоставлении им права на возвращение имеет аналогичное значение.

So können diese analogen Erfahrungen, diese Art analoger Rollenspiele, auch sehr wertvoll sein.

И таким образом, иногда "подобные" ощущения, что-то вроде ролевой игры "по аналогии", тоже могут оказаться ценными.

Alles, was mir bleibt, ist ein einfacher, analoger Schlaf, der die Tagesschleife beendet.

Все, что остаётся для меня, это просто обычный аналоговый сон завершающий ежедневную петлю.