Übersetzung von „anpassen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Fühle dich frei, die Formulierung etwas abzuändern oder anzupassen, damit du gut damit zurechtkommst.

Чувствуй себя свободным изменять или приспосабливать формулировку так, как тебе удобно.

Sie glaubt, dass das Programm inspiriert ist, weil es an jeden angepasst werden kann.

Она верит, что эта программа вдохновлена свыше, потому что ее можно приспособить к потребностям каждой девушки.

Und wichtiger noch als der Anzug ist der Mann, der ihn dir anpasst.

Но гораздо важнее костюма человек, который может подогнать его тебе по фигуре.