Übersetzung von „auslachen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Außerdem, wer will schon als Jungfrau ausgelacht werden?

Да и кто хочет, чтобы его высмеивали за девственность?

Niemand möchte sich auslachen lassen.

Никто не хочет, чтобы его осмеивали.

Einer offiziellen Broschüre zufolge „wurden sie von den Bergbauleuten ihrer Tage ausgelacht, die der Ansicht waren, mit so minderhaltigem Erz könne man niemals Gewinne erzielen“.

Согласно официальной брошюре, «они в свое время были осмеяны рудокопами, которые думали, что они никогда не извлекут прибыли из разработки такой низкосортной руды».