Übersetzung von „bedacht“ aus dem Deutsch ins Russisch

wenn man bedenkt, dass eine Operation der letzte Ausweg gewesen sein muss.

когда осознаешь, что к операции прибегали в крайнем случае.

Da manche versuchten, den Schatz zu missbrau- chen, waren sie sehr darauf bedacht, ihre Kinder über Schlüssel und Bündnisse zu unterrichten.

Поскольку некоторые люди искушали их неправильно использовать свое сокровище, они старательно обучали своих детей всему, что касается ключей и заветов.