Übersetzung von „entfachen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Wir haben kein Feuer, das heiß genug ist, sie zu entfachen.

У нас нет огня достаточно горячего, чтобы разжечь пламя.

Unruhen, die durch Nationalismus oder fehlgeleiteten „Teamgeist“ entfacht wurden, haben weltweit in den Stadien Hunderten das Leben gekostet.

Бесчинства на стадионах по всему миру, разжигаемые национализмом или вводящим в заблуждение «духом команды», стоили жизни сотням людей.

Ich versuchte alles, was mir einfiel, aber es gelang mir nicht, es wieder zu entfachen.

Я испробовал все, что только смог, но мне не удалось найти способ его снова зажечь.