Übersetzung von „fest“ aus dem Deutsch ins Russisch

Ich drückte ihn fest an mich und weinte.

Я крепко прижал его к себе и заплакал.

Dieses Haus steht auf festem Grund.

У этого дома прочный фундамент.

Aber wie lassen wir etwas, das uns fest erscheint, in Flammen aufgehen?

Но как взять твёрдый предмет и воспламенить его?

Wir möchten, dass du zu unserem Fest kommst.

Мы бы хотели, чтобы ты пришёл на наш праздник.

Es ist ein Fest, dem viele mit Grauen entgegensehen und das andere mit großer Vorfreude erwarten.

Это торжество, которого многие страшатся, а другие ожидают его с большим предвкушением радости.

Und diese jährlichen Feste wusste sie anscheinend besonders auszunutzen.

Даже во время ежегодных празднований Феннана находила способ причинять ей сильную душевную боль.