Übersetzung von „geradezu“ aus dem Deutsch ins Russisch

Es zeigt sich, dass Schulen geradezu im Gesetzessumpf ertrinken.

Но выясняется, что школы буквально утопают в законах.

Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.

Normalgroße Menschen erscheinen neben Tom geradezu zwergenhaft klein.

Люди обычного роста кажутся рядом с Томом прямо-таки карликами.