Übersetzung von „geschehen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Weißt du, was geschähe, wenn du das tätest?

Ты знаешь, что бы случилось, если бы ты это сделал?

Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.

Поглощённая чтением занимательного приключенческого романа, она не обращала внимания на то, что происходило вокруг.

Das Unglaublichste an Wundern ist, dass sie geschehen.

Самое невероятное в чудесах - это то, что они случаются.

Tom sagt, er könne sich an nichts erinnern, was am Unfalltag geschah.

Том говорит, что не может вспомнить ничего из произошедшего в день несчастного случая.

Dann geschah etwas ganz und gar Ungewöhnliches, ein Ereignis, das das Leben derer, die dabei waren, für immer verändern sollte.

Тогда произошло что-то совершенно необычное: событие, которое должно было изменить навсегда жизнь тех, которые при этом присутствовали.

in dieser Frage, wie die Dinge geschehen, muss es was mit dem Gefühl zu tun haben.

в вопросе о природе явлений связано с чувствами.