Übersetzung von „geschmeidig“ aus dem Deutsch ins Russisch

Man sieht es mir nicht an, aber ich bin geschmeidiger als ein Gepard.

Может и не похоже, но я гибкая как гепард.

Wie geschmeidiger Ton von der Hand eines geschickten Töpfers kann derjenige, der ein reuiges Herz hat, von der Hand des Meisters geformt und gestaltet werden.

Подобно мягкой глине в руках опытного гончара, сокрушенные сердцем могут стать податливым материалом в руках Учителя.

Nachdem der Teig gut durchgemischt worden ist und eine geschmeidige Konsistenz hat, wird er zu Klößen geformt.

Когда паста становится однородной и мягкой, из нее лепят шарики.