Übersetzung von „handwerk“ aus dem Deutsch ins Russisch

Das Handwerk wurde durch Sanktionen geschützt, die denjenigen die Ausübung verboten, die dem Handwerk nicht beitraten und ins Ausland übersiedeln möchten.

Взыскания, которые запрещали занятие профессией тем, кого не принадлежил к мастерству и тем, кто хотел переезжать за границу, защищали профессию.

Sie wird mir in ihrem Handwerk Unterricht geben.

Она обучит меня некоторым тонкостям своего ремесла.

Ich dachte, es sei dein Handwerk, Menschen zu etwas zu überreden.

А я думала, что это – твое ремесло – убеждать людей.

Schließlich stieg die Zahl der Leuchttürme, und sie wurden auch immer besser, was mithalf, diesen Dieben und Mördern das Handwerk zu legen.

Но со временем появилось больше маяков, их конструкции улучшались, и это лишало грабителей и убийц их промысла.

Die Deutschen sind sturköpfig, doch im Handwerk sind sie unschlagbar.

Немцы тупоголовы, но в мастерстве им не откажешь.