Übersetzung von „heftig“ aus dem Deutsch ins Russisch

Dennoch waren die Reaktionen auf seine traurige Notlage, vor allem in Frankreich, merkwürdig heftig.

Однако реакция на это печальное обязательство, особенно во Франции, была очень резкой.

Es regnete heftig, und infolgedessen wurde das Baseballspiel abgesagt.

Шёл сильный дождь, и поэтому бейсбольный матч был отменён.

Der Anfang des zweiten Jahrtausends ist mit dem schnellen Wachstum von Wirtschaften und der heftigen Entwicklung der Schwerindustrie in den Ländern des Asiatischen Raums gekennzeichnet.

Начало второго тысячелетия ознаменовалось стремительным ростом экономик и бурным развитием отраслей тяжелой промышленности в странах Азиатского региона.