Übersetzung von „hereinbrechen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Widrigkeiten können wie ein gewaltiger Sturm hereinbrechen, der uns vom Kurs wegbringt und uns gegen die Klippen zu schleudern droht.

Испытания, подобные грозному шторму, могут прийти в нашу жизнь, сбить нас с правильного курса и бросить на скалы.

Zephanjas Prophezeiung läßt keinen Zweifel daran, daß jener Tag über die Ahnungslosen plötzlich hereinbrechen wird (Zeph.

Пророчество Софонии не оставляет сомнений в том, что день гнева обрушится внезапно на тех, кто его не ожидает (Соф.