Übersetzung von „herzlos“ aus dem Deutsch ins Russisch

Es ist herzlos von ihm, so zu reden.

С его стороны бессердечно так говорить.

Er sitzt tagein, tagaus in der kalten, herzlosen Bank. Eingesperrt zwischen Bergen von kaltem, herzlosen Geld.

Он день за днём сидит в холодном, бездушном банке, а вокруг - горы холодных, бездушных денег.

Ich möchte nicht herzlos erscheinen, aber mein Programm akzeptiert einen Patiententod mit professioneller Distanz.

Не хочу показаться бесчувственным, но я запрограммирован смиряться со смертями пациентов с профессиональной отчужденностью.