Übersetzung von „manchmal“ aus dem Deutsch ins Russisch

Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.

Я настолько умён, что сам иногда и слова не понимаю из того, что говорю.

Es ist ganz leicht, eine Unwahrheit auszusprechen. Aber manchmal braucht man viel Zeit, um die Wahrheit aufzudecken.

Сказать неправду – легко. Но, чтобы доискаться правды, необходимо иногда много времени.

Die Armen hatten manchmal etwas dagegen, schlecht regiert zu werden. Die Reichen hatten stets etwas dagegen, überhaupt regiert zu werden.

Бедные порой сопротивляются ужасному правлению; богатые всегда противятся правлению вообще.