Übersetzung von „modern“ aus dem Deutsch ins Russisch

Gäbe es nicht die moderne Heilkunde, wäre ich mittlerweile tot.

Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.

Könnte man einige Kleidungsstücke ändern, damit sie wieder passen oder moderner aussehen?

Нельзя ли кое-что из одежды переделать, чтобы оно опять стало впору или выглядело более модным?

Vor allem aber täuscht sich Iran darin, dass es ganz allein ein modernes Atomprogramm entwickeln kann.

Главное заблуждение Ирана заключается в том, что независимое развитие новейшей ядерной программы считается возможным.