Übersetzung von „organ“ aus dem Deutsch ins Russisch

Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.

Прошу компетентные органы заняться этим вопросом.

Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.

Прошу компетентные органы заняться этим вопросом.

Ebenso sind die Beschreibungen der Organe der EU in diesem Vertrag im wesentlichen eine Zusammenfassung bestehenden Rechts.

Точно также, при описании учреждений ЕС Договор в основном резюмирует существующий закон.

namentlich über nationale und lokale Regierungsstellen die Schaffung und die Tätigkeit unabhängiger nationaler Jugendräte oder gleichwertiger Organe unterstützen;

оказания поддержки, в том числе на уровне центральных и местных органов власти, созданию и работе независимых национальных молодежных советов или аналогичных органов;