Übersetzung von „perfide“ aus dem Deutsch ins Russisch

Wir haben nur irgendwelche perfiden Wege gefunden, unser Tun von den Folgen abzukoppeln.

Нам нравятся вероломные способы отделения наших действий от их последствий.

Weniger extreme, aber perfidere Auflösungserscheinungen wären, wenn Regierungen sich entschieden, EU-Regeln ungestraft zu ignorieren.

Дезинтеграция может принять и менее экстремальную, но зато более коварную форму, если правительства решат, что можно безнаказанно игнорировать правила ЕС.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

Самый предательский способ навредить делу заключается в его умышленной защите несостоятельными аргументами.