Übersetzung von „ruhelos“ aus dem Deutsch ins Russisch

Er ist auf seine alten Tage ruhelos geworden.

Поневоле станешь тут беспокойным.

Darüber hinaus regiert Präsident Mugabe, genau wie sein westafrikanischer Amtskollege, in einer verfallenden Wirtschaft über ein ruheloses Volk.

Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением.

Ich spürte eine ungeheure, ruhelose Energie, von der ich den Eindruck hatte, dass er sie nicht ausschalten konnte, wenn er es gewollt hätte.

Я почувствовал чудовищную неугомонную энергию, которую, как я подозревал, он не мог выключить, даже если бы захотел.