Übersetzung von „spröde“ aus dem Deutsch ins Russisch

Das hier wird deine Knochen so spröde machen, dass du dir beim Umziehen einen Arm brechen kannst.

Это делает твои кости такими хрупкими, что ты мог бы сломать руку, одеваясь этим утром.

Neues Leder ist weich und geschmeidig. Altes Leder hingegen kann hart und spröde werden.

Новая кожа мягкая и гибкая, тогда как старая кожа может быть твердой и ломкой.

Im Laufe von nur zwei Jahrzehnten wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische Sprache auf ein Niveau gehoben, das den Forderungen der Zeit entsprach.

В течение только двух десятилетий чопорный, малоразвитый на протяжении столетий венгерский язык был поднят на уровень, который соответствовал требованиям времени.