Übersetzung von „streben“ aus dem Deutsch ins Russisch
стремиться, стараться, добиваться sind die besten Übersetzungen von „streben” aus dem Deutsch ins Russisch.
(nach etwas) streben [..]
-
стремиться
verbнастойчиво добиваться
Jeder strebt nach Effizienz, doch sie wird wohl nur von wenigen erreicht.
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.
-
стараться
verb impfWenn wir danach streben, diese Gebote zu halten, folgen die anderen von selbst.
Если мы стараемся жить по этим заповедям, все остальное приложится.
-
добиваться
verbWir werden danach streben, zugunsten der Entwicklung solche Ströme anzuregen.
Мы будем добиваться увеличения притока таких средств для целей поддержки развития.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- бороться
- домогаться
- порываться
- рваться
- прилагать усилия
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " streben " in Russisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
стремление
noun neuterDie glühende Leidenschaft des Herzens eines edlen Menschen ist dem Streben nach hohen Idealen gewidmet.
Пламенная страсть сердца благородного человека посвящена стремлению к высоким идеалам.
-
амбиция
noun feminineWenn unser Streben eingeschränkt ist, führt uns dies zu freudigem Arbeiten.
Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие.
-
желание
noun neuterMenschliches Streben kennt keine Grenzen.
Нет предела человеческим желаниям.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- воля
- честолюбие
- усилие
- надежда
Ausdrücke ähnlich wie "streben“ mit Übersetzungen in Russisch
-
В погоне за счастьем
-
стремящийся
-
подкос · подпорка · распорка · стойка
-
стремиться к бесконечности