Übersetzung von „um ... zu“ aus dem Deutsch ins Russisch

Nur wenige Menschen sind bescheiden genug, um zu ertragen, dass man sie richtig einschätzt.

Лишь немногие люди достаточно скромны, чтобы вынести, когда другие их правильно оценивают.

Wir sind nicht hier, um zu spielen und um uns zu unterhalten.

Мы здесь не для того, чтобы играть или забавляться.

Wer möchte die letzten Zeilen des fünfhebigen Jambus wiederholen, nur um zu zeigen, dass er aufgepasst hat?

Может кто-нибудь хочет повторить последние слова Ромео.... дабы показать, что он слушал?

Lerne Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!

Учи китайский, не чтобы впечатлить своего будущего начальника, а чтоб понимать, что она говорит.