Übersetzung von „vehement“ aus dem Deutsch ins Russisch

Andererseits gibt es auch Menschen, die sich der Vorstellung von Wunderheilungen durch verstorbene „Heilige“ oder lebende Wunderheiler vehement widersetzen, ja sie sogar verurteilen.

С другой стороны, кто-то резко выступает против идеи, будто целители и умершие «святые» могут излечивать чудом.

Da wäre zum Beispiel Antony Flew, ein Professor für Philosophie, der einst ein vehementer Vertreter des Atheismus war.

К такому же заключению пришел и Энтони Флю, профессор философии, который когда-то был рьяным поборником атеизма.

Es ist nicht verstehbar, warum die USA auf Libyen erfolgreich zugegangen sind, jegliche Initiative aber in Richtung Syrien vehement ablehnen.

Тогда непостижимо, почему США, которым удалось достичь соглашения с Ливией, неистово отвергают любую инициативу по отношению к Сирии.