Übersetzung von „versaufen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Meine Schwester hat sich die Hälfte ihres Lebens versoffen... und hasst mich, weil ich nicht helfen konnte.

Моя сестра закончила тем, что пропила полжизни, ненавидя меня за то, что я не смог помочь ей.

Kate, du weißt, wir haben dir und Woody geholfen, als er seinen ganzen Lohn versoffen hat.

Так, Кейт. Мы помогали вам с Вуди, когда пропивал всё до последнего цента.