Übersetzung von „versprechen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Werden sie sich in einem halben Jahr noch daran erinnern, was sie uns versprochen haben?

Будут ли они спустя полгода ещё помнить, что они нам обещали?

Die Britische Ärztevereinigung beispielsweise betrachtet die Gentechnologie als etwas, das großen Nutzen für die Allgemeinheit verspricht.

Так, с точки зрения Британской медицинской ассоциации генетическая инженерия сулит много пользы для людей.

Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.

Он пообещал мне, что никому об этом не расскажет.

Versprich nichts, was du nicht halten kannst!

Не давай обещаний, которых не можешь сдержать.

Halten, was er verspricht, auch wenn es nicht leicht ist

быть верным своему слову, даже когда это нелегко