Übersetzung von „warm“ aus dem Deutsch ins Russisch
тёплый, горячий, теплый sind die besten Übersetzungen von „warm” aus dem Deutsch ins Russisch.
warmer Bruder (abwertend) (derb) [..]
-
тёплый
adjectiveтёплый (о погоде, воздухе) [..]
Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen.
Был тёплый день, поэтому мы пошли плавать.
-
горячий
adjectiveС высокой температурой. [..]
Wir haben kein warmes Wasser, weil die Rohre kaputt sind.
У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы.
-
теплый
adjective masculine‘Теплый’ следует понимать как ‘температура слегка выше нормы’, с позитивными коннотациями. Несколько сомнительный элемент списка, для которого не всегда удается подобрать адекватный эквивалент; следует строго отличать от ‘горячего’, но, возможно, имеет смысл добавить и ‘горячий’ в качестве синонима (92b?), а в будущем — вообще заменить ‘теплый’ на ‘горячий’.
Weil es heute warm ist, kann man im Meer schwimmen.
Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- жаркий
- тепло́
- тепло
- жарко
- сердечно
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " warm " in Russisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "warm“ mit Übersetzungen in Russisch
-
холодные руки, горячее сердце
-
Это был теплый день, так что мы пошли купаться.
-
утеплить · утеплять
-
оттереть · оттирать
-
гостиница · отель
-
тёплое течение
-
греться · нагреваться · нагреться · обогреться · прогреться · согреваться · согреться · теплеть
-
отогревать · отогреваться · отогреть