Übersetzung von „wegschleichen“ aus dem Deutsch ins Russisch

Boas sagte zu Ruth, sie solle sich doch wieder hinlegen. Am Morgen könne sie sich dann unbemerkt wegschleichen.

Вооз попросил Руфь остаться до утра, а потом незаметно уйти домой.

Ich bin echt froh, dass du dich von deinem Fall wegschleichen konntest.

Я очень рада, что ты смог улизнуть от твоего дела.