Übersetzung von „Argument“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Sie übermittelten jedoch keine weiteren verifizierbaren Beweise für ihre Argumente.

Avšak neposkytli žiadny dodatočný overiteľný dôkaz podporujúci ich argumenty.

Die Argumente der Kommission für eine grenzüberschreitende Betroffenheit sind eher künstlich - mindestens aus ökologischer Sicht.

Argumenty Komisie ohľadom medzinárodných účinkov sú dosť neprirodzené, prinajmenšom z pohľadu ekológie.

Die Klagegründe und wesentlichen Argumente ähneln denen, die in diesen anderen Rechtssachen vorgebracht worden sind.

Uvádzané dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným v týchto veciach.

Die Kommission muss in solchen Fällen, wie sie in ihren Schriftsätzen anerkennt, diese Argumente und Beweise widerlegen.

Ako vyplýva z vyjadrení Komisie, musí v podobnom prípade takéto tvrdenia alebo dôkazy vyvrátiť.

Sein Haupt-argument war, dass Brasilien offenbar nur gewählt worden sei, weil kein anderes Land geeignet sei.

V podstate tvrdilo, že jediným dôvodom pre výber Brazílie je zjavne skutočnosť, že žiadna iná krajina nebola vhodná.

Sie übermittelten jedoch keine weiteren verifizierbaren Beweise für ihre Argumente.

Avšak neposkytli žiadny dodatočný overiteľný dôkaz podporujúci ich argumenty.