Übersetzung von „Ausrichten“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

der Pistenlängenverlust durch Ausrichten des Flugzeugs vor dem Beginn des Startlaufs.

skrátenie dĺžky dráhy, ak nejaké vznikne v dôsledku vyrovnania letúna do osi dráhy pred vzletom.

Der Delegationsleiter der Vertragspartei, die die Sitzung ausrichtet, führt den Vorsitz bei dieser Sitzung.

Zasadnutiu predsedá vedúci delegácie strany, ktorá ho usporiadala.

Der Beschleunigungsaufnehmer des Schlagkörpers wird so ausgerichtet, dass seine Messachse parallel zur Längsmittelachse des Schlagkörpers verläuft.

Akcelerometer nárazovej hlavice sa vyrovná tak, aby jeho os citlivosti bola rovnobežná s pozdĺžnou osou nárazovej hlavice.

Ich weiß, ich darf dir keine Hochzeit ausrichten, also dachte ich an ein Haus.

Viem, že by si mi nedovolila zorganizovať ti svadbu, tak som myslela, že ti dám dom.