Übersetzung von „Beben“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Wir haben vielleicht größere Probleme als dieses Beben.

Môžeme mať ešte väčšie problémy ako je zemetrasenie.

Sie spürten dort das Beben, sahen die Wellen und flüchteten an einen erhöhten Punkt.

Zrazu pocítili otrasy, zbadali vlny, a tak bežali na vyššie položené miesto.

„Als die Erde bebte, lief ich zum nächstgelegenen Schutzraum.

Hovorí: „Keď nastalo zemetrasenie, šla som do neďalekého úkrytu.

Und es begab sich: Die Erde bebte abermals, und die Mauern erzitterten.

A stalo sa, že zem sa otriasla znova a steny sa zachveli.