Übersetzung von „Bestrafung“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Kurzum, vonnöten sind mehr Zusammenarbeit und weniger einseitige Bestrafungen.

V krátkosti, potrebujeme viac spolupráce a menej jednostranných trestov.

Dazu zählen die Bestrafung der Sklaverei, die Liberalisierung der Medien und die Rückkehr von Flüchtlingen.

Mám na mysli trestanie otrokárstva, oslobodenie médií a návrat utečencov.

Bei einer Bestrafung aufgrund einer Strafbestimmung, die nur Homosexuelle betrifft, handelt es sich um eine Verfolgungshandlung.

V prípade potrestania na základe trestnoprávneho ustanovenia, ktoré sa týka len homosexuálov, ide o čin prenasledovania.

Ganz besondere Aufmerksamkeit muss der wirksamen Durchsetzung der Verkehrsvorschriften, der Überwachung ihrer Einhaltung und der Bestrafung von Verstößen gewidmet werden.

mimoriadna pozornosť by sa mala venovať efektívnemu uplatňovaniu pravidiel premávky, ich monitorovaniu a pokutám za priestupky.