Übersetzung von „Blasen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Du hast meiner Verlobten gesagt, dass sie mir einen blasen soll, vor allen.

Pozri, vole, povedal si mojej snúbenici, pred celou mojou rodinou, aby mu začala robiť fajky.

Damit er's nicht merkt, blase ich den Rauch in den Lüftungsschacht.

To ja fúkam dym do šachty, aby Mark nevedel, že fajčím.

Metatron hat es ausgegraben und angefangen, es zu blasen, also kam ich aus meinem Versteck.

Metatron ho vyhrabal a začal trúbiť, tak som sa prestal skrývať.

Oft herrscht starker Seegang, besonders wenn die meltemia — jahreszeitlich bedingte starke Nordwinde — blasen.

More môže byť rozbúrené, zvlášť keď dujú meltemia — silné sezónne severné vetry.