Übersetzung von „Detail“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Zumindest kannst du dich sehr viel besser an all die Details erinnern als ich.

Pamätanie si všetkých detailov ti ide očividne oveľa lepšie, ako mne.

Es wurden jedoch keinerlei Details, etwa über das beabsichtigte Verfahren, Konditionen und andere relevante Faktoren angegeben.

Neposkytlo však žiadne podrobnosti, napríklad o plánovanom postupe, podmienkach a iných relevantných faktoroch.

Und wenn wir tatsächlich ein Ministerium für Detail hätten

A ak by sme skutočne mali Ministerstvo Detailov

Wir müssen die Details noch abklären, um eine rasche Verabschiedung und ein baldiges Inkrafttreten dieser Verordnung zu ermöglichen.

Musíme dopracovať jednotlivosti, aby bolo možné toto nariadenie urýchlene prijať a aby nadobudlo účinnosť.