Übersetzung von „Donnern“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

In welcher Weise hat es Blitze, Stimmen, Donner, ein Erdbeben und einen großen Hagel gegeben?

V akom zmysle nastali blesky, hlasy, hrmenie, zemetrasenie a veľké krupobitie?

Die ersten Blitze zucken, Donner grollen und dann fängt es in Strömen zu regnen an.

Obloha tmavne, začína sa blýskať, hrmieť a spustí sa prudký dážď.

Die ersten Blitze zucken, Donner grollen und dann fängt es in Strömen zu regnen an.

Obloha tmavne, začína sa blýskať, hrmieť a spustí sa prudký dážď.

Eine Besonderheit der Catatumbo-Blitze ist außerdem, dass aufgrund der großen Entfernung kein Donner zu hören ist.

Ďalšou zaujímavosťou je to, že keď sa nad Catatumbom blýska, hrmenie pre veľkú vzdialenosť nepočuť.

Andere behaupten, es habe gedonnert.

Iní tvrdia, že zahrmelo.