Übersetzung von „Eintauchen“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Eine Rückführung des Sprühwassers oder ein Eintauchen der Prüfmuster in Wasser ist nicht zulässig.

Nie je povolené žiadne prúdenie rozprašovanej vody alebo ponorenie skúšobných vzoriek do vody.

Der danach entstandene „Käse“ wird in das Pökelbad eingetaucht.

Výsledný „syr“ sa potom ponorí do soľného roztoku.

im symmetrisch gefluteten Zustand darf das Schiff maximal bis zur Tauchgrenze eintauchen und

ponorenie plavidla po symetrickom zaplavení nepresiahne líniu plavebnej marže a

Die weiße Wäsche wird eingetaucht, und die Hände der fleißigen Wäscherinnen walken den Stoff in dem schaumigen Wasser.

Bielizeň sa namočí a ruky pracovitej práčky energicky čeria mydlovú vodu, aby tlakom prenikla cez tkaninu.