Übersetzung von „Eintragung“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Dabei werde aber nicht verlangt, dass die hierfür relevante Benutzung ebenfalls nach der Eintragung erfolgt sei.

Podľa odvolateľky sa však nevyžaduje, aby aj k relevantnému používaniu došlo po zápise.

Zugleich sind damit auch die rechtlichen Voraussetzungen für eine Eintragung des Domänennamens gewissermaßen nachträglich entfallen.

Zároveň do istej miery dodatočne odpadli aj právne predpoklady na registráciu názvu domény.

Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass alle Eintragungen im Flugdurchführungsplan unverzüglich erfolgen und dauerhaft sind.

Prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa záznamy vykonávali neodkladne a systematicky.