Übersetzung von „Existenz“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Zuerst möchte ich gern wissen, ob die Existenz dieser Datenbanken bestätigt werden kann.

Najprv by som chcela vedieť, či je možné potvrdiť existenciu týchto databáz.

Doch es wäre töricht, die Existenz Satans und der Dämonen einfach zu leugnen.

Ale bolo by pochabé jednoducho poprieť jestvovanie Satana a démonov.

Wir begannen zu begreifen, dass unsere Existenz enden musste, damit sie von Bedeutung ist.

Začali sme si uvedomovať, že ak má naše bytie mať nejakú hodnotu, musí sa skončiť.

Letztlich sollten wir nicht den Missbrauch von Billigflaggen bekämpfen, sondern die Existenz selbst solcher Praktiken.

Napokon, nie je potrebné bojovať proti zneužívaniu výhodných vlajok, ale proti samotnému jestvovaniu tohto postupu.

Wir begannen zu begreifen, dass unsere Existenz enden musste, damit sie von Bedeutung ist.

Začali sme si uvedomovať, že ak má naše bytie mať nejakú hodnotu, musí sa skončiť.