Übersetzung von „Leuchten“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Während der Fahrt oder während des Haltens zum Einsammeln muss eine orangefarbene Leuchte am Fahrzeug blinken.

Na vozidle musí pri jeho pohybe alebo státí pri zbere svietiť oranžové blikajúce svetlo.

Erhellen wir nun die Nacht mit unserem inneren Leuchten.

Teraz túto noc žiariť s brilantnosťou našich duší.

Es sah fast so aus, als würde seinen Körper ein celestiales Leuchten umgeben.

Vyzeralo to, akoby mal celestiálnu žiaru okolo svojho malého tela.

Sicherheitsbeleuchtungen können durch Sensoren geschaltet werden, statt dauernd zu leuchten.

Bezpečnostné svetlá sa môžu uvádzať do činnosti snímačmi miesto toho, že by svietili trvale.

Er leuchtete einfach an dem Hang wie eine Fackel.

Iba stále horel a žiaril ako maják na úbočí vrchu.

Unsere Führerin leuchtet sie an, und wir können fotografieren.

Sprievodkyňa na ňu posvieti a ak chceme, môžeme si ju odfotografovať.

Möge ihnen das Feuer leuchten, bis...

Veľký oheň bude pre nich horieť, až kým...