Übersetzung von „Panne“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Hinzu kamen häufige Pannen und Schwierigkeiten an den Grenzen.

K tomu sa pridali časté poruchy vozidiel a ťažkosti na hraničných priechodoch.

Atomabfälle werden in millionenteuren - vom Steuerzahler finanzierten - Transporten, die ein hohes Risiko an Pannen bergen, kreuz und quer durch Europa transportiert.

Jadrový odpad sa prepravuje po celej dĺžke a šírke Európy v konvojoch, ktoré stoja daňových poplatníkov milióny, pričom hrozí veľké riziko havárií.

Sieh mal, das Ganze ist nur eine unbedeutende Panne.

Celá tá vec je o tom, že došlo k malej nehode so synchronizáciou.