Übersetzung von „Radfahrer“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Fußgänger und Radfahrer sind schutzlos und häufig Gefahren durch Fahrzeuge ausgesetzt.

Chodci a cyklisti sú bezbranní a často ohrození motorovými vozidlami.

„Was die Sache zusätzlich verschlimmert, ist“, so der New Scientist, „daß die Radfahrer um so seltener einen Helm aufsetzen, je mehr sie getrunken haben.“

Časopis New Scientist píše: „Najhoršie na tom je, že čím viac si bicyklisti vypijú, tým je menšia pravdepodobnosť, že si dajú na hlavu prilbu.“