Übersetzung von „Rechtstheorie“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Wie einigen Vertretern der Rechtstheorie erscheint es auch mir im Bereich des Rechts schwierig, wenn nicht unmöglich, Werturteile und Tatsachenbehauptungen begrifflich eindeutig zu unterscheiden.

Tak ako niektorým predstaviteľom teórie práva sa mi zdá vymedzenie jasného rozdielu medzi hodnotiacimi úsudkami a skutkovými vyhláseniami z pojmového hľadiska ťažké, ba dokonca nemožné.