Übersetzung von „Ruhestand“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Gesundheitsprobleme sind eine führende Ursache für vorzeitigen Ruhestand und Produktivitätsverluste.

Nízka kvalita zdravia stav je hlavnou príčinou skorého odchodu do dôchodku a poklesu produktivity.

„Was Sie getan haben, grenzt an ein Wunder“, sagte ein Gouverneur im Ruhestand.

„Urobili ste skutočný div,“ povedal guvernér vo výslužbe.

Die Concorde, mit der es kein anderes Verkehrsflugzeug aufnehmen konnte, wird ihren wohlverdienten Ruhestand in verschiedenen Luftfahrtmuseen der Welt verbringen.

Concorde, ktorý nemal ani konkurenta, ani nástupcu, strávi zaslúžený odpočinok v leteckých múzeách po celom svete.

Sie wurde vor über einem Jahr von Jana Murphy, einer FBI Analystin im Ruhestand, getrennt.

Pred vyše rokom sa rozišla s Janou Murphyovou, analytičkou FBI vo výslužbe.

Gesundheitsprobleme sind eine führende Ursache für vorzeitigen Ruhestand und Produktivitätsverluste.

Nízka kvalita zdravia stav je hlavnou príčinou skorého odchodu do dôchodku a poklesu produktivity.

Kein Wunder, dass sie vorzeitig in den Ruhestand geht.

Niet divu že šla do predčasnej penzie.

Du kannst mit dem Ruhestand noch warten.

Odchod na odpočinok môžeš odložiť.