Übersetzung von „Signal“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Wenn du mein Signal siehst, trittst du die Hölle los.

A keď uvidíš môj signál, môžeš rozpútať peklo.

Es ist auch ein besonders wichtiges Signal im derzeitigen Umfeld.

V súčasnej situácii je zároveň mimoriadne významným znamením.

Die Ampelanlage, deren Signale immer alle auf Rot standen, zeigt nun mehr und mehr orangefarbenes, gelbes und insbesondere grünes Licht.

Systém svetiel semaforu, ktorého všetky svetlá bývali červené, postupne ukazuje čoraz viac oranžovej a hlavne zelenej.

Bei der Messung im Ruhezustand bleibt das Eingangs-Synchronisierungssignal (input sync signal check cycle) unberücksichtigt.

Testovací pracovník pri meraniach na jednotke v režime spánku neberie do úvahy kontrolný cyklus vstupného synchrónneho signálu.

Es ist auch ein besonders wichtiges Signal im derzeitigen Umfeld.

V súčasnej situácii je zároveň mimoriadne významným znamením.

Die Geschwindigkeitsbeschränkung wird bei Zufahrt auf ein rotes Signal schrittweise auf null reduziert.

Rýchlostný limit je v krokoch redukovaný na nulu pri prichádzaní k návestidlu s červeným svetlom.

— sofort, wenn der Zug ein auf Halt stehendes Signal passiert.

— ihneď potom, ako vlak prejde návesť „stoj“.